This isn't like me; I don't like to be Johnny-Downer.
Do you have cabinetry skills or really good wood working skills? If not you're stepping into a money sucking pit.
Every 5 or 6 years I decide to build a cabinet. Last time I bought a Roto-Zip saw so that I could cut perfect 12" circles in the sound baffle. I made trips to a fabric store for vinyl for covering and I ordered hardware online. I blew through a lot of cash.
You can order a Carvin G212 cab with your choice of Tolex covering loaded with two Carvin British style speakers for $229. Whenever I build a cab I blow through $229 before anything is complete.
Really man I don't mean to be a bummer - it's always an educational process which can be a good thing but I just ordered another G212 in red......$229.....I'm just saying.....
And you have my sincere apologies if I'm being a total drag. That's not my usual style. I usually hit the point of no return after the 6th trip to Home Depot or the Lumber Yard. Ooof.
I keep coming back to a similar decision, I'd love to build something unique, but cheaper than buying off the shelf, but I don't have the quantities of scale, so it always seems to work out more expensive to build
I can buy a ready made cabinet covered in the material/grill of my choice for less than me making one (badly). I can then put in the speaker of my choice, so this is a second option for a truly custom result. Either that or buy a ready made and swap the speakers out, but then there is the hassle of selling the unused speakers if they don't sell a version with the speakers I want.
I did similar when I built some Home Theatre subwoofers which were cheaper to have the cabinets made (1" thick MDF) than me even buying the raw materials. All I had to do was paint them and put the speaker/connector in and they were
really solid too.
When I built these I used a program called WinISD which helps calculate the response of a speaker and cabinet. One of the figures was to do with 'leakage' (I built sealed subs) and it was only at the very low end that this seemed to make a difference to the computed response. In practice the leakage was important more due to noise from the escaping air, but I only noticed this at 10Hz.
I know some subwoofers combine 2 x the same driver in a push-pull arrangement, but I don't recall coming across any that have two drivers in separate compartments. Knowing the hard core DIY subwoofer builders if there was any advantage to do this I think it would be common, but it isn't.
I know guitars work at higher frequencies than subs, but similar principles.