Both are not what they really are. but left is the most realistic one.
recently seen a honyburst, it's a bit lighter in normal light. (but can have this darker look in some sorts of light) if you like the left one, you won't be disappointed!
and in stead of looking online, just go to a large shop where the sell most of the colors, and ask if you can see them! to bad that epiphone doesn't show the colors as they are on their website...
really, go to a shop, if color is important to you! even when it is a bit to far for you its worth to do (that's what i had to do to, couldn't decide between honeyburst, iced tea and desert burst, i went for the last one the moment i saw it in real life!!)
as i can remember, this one is more like it!
Epiphone Les Paul Standard Plus Top Pro Electric Guitar Honeyburst | The Music Zoo
and if you're interested this is the one i bought http://www.mylespaul.com/forums/epip...ert-burst.html